Portée et licence
La licence logicielle de l’app distribuée via l’App Store est le contrat de licence utilisateur final type d’Apple. Les présentes conditions complètent les conditions de service ; elles ne constituent pas un CLUF propre remplaçant celui d’Apple. En cas de contradiction sur la licence, le CLUF type d’Apple prévaut.
Les données personnelles relèvent de la politique de confidentialité. Comme nous exploitons depuis le Japon, la mention légale du vendeur exigée là-bas est publiée en japonais sous 特定商取引法に基づく表記 ; les mêmes éléments sont résumés sous Contact.
L’app et ce qu’elle nécessite
L’app vous aide à organiser tâches et rendez-vous, à garder une trace au jour le jour, à lancer un minuteur de concentration et à revenir en arrière. Elle ne demande aucun compte chez nous. Elle ne diagnostique pas, ne soigne pas, ne porte pas de jugement médical et ne promet aucun résultat particulier.
Elle exige un appareil sous iOS ou iPadOS 26 ou version ultérieure. La prise en charge de l’Apple Watch demande un iPhone compatible, une Apple Watch sous watchOS 26 ou version ultérieure, Pro et le partage activé. Des fonctions telles que la dictée peuvent être indisponibles selon votre appareil, votre langue, votre version du système et vos autorisations.
Si vous n’avez pas l’âge de la majorité là où vous vivez, n’achetez des fonctions payantes que dans le respect du droit applicable et des conditions d’achat d’Apple, y compris toute autorisation parentale requise.
Acheter Pro, et reconduction automatique
Les fonctions essentielles sont gratuites, et la synchronisation iCloud ne demande pas Pro. Pro est l’offre payante pour la synchronisation des calendriers, le partage Apple Watch, les statistiques des semaines et mois passés, Mes routines, l’ajout de tâches en lot, les bilans, les réglages de répétition et de démarrage automatique, et la personnalisation des couleurs et de la police. Ce qui est proposé et ce qui est inclus s’affichent sur l’écran d’achat dans l’app avant que vous n’achetiez.
- Mensuel
- Un abonnement à reconduction automatique facturé chaque mois. Il se reconduit et est débité à chaque période tant que vous ne résiliez pas.
- Annuel
- Un abonnement à reconduction automatique facturé une fois par an, pour le montant annuel complet. Un montant mensuel affiché à titre de comparaison n’est pas facturé mensuellement.
- Achat unique
- Un achat non consommable donnant accès à Pro. Il ne se reconduit pas. Un abonnement mensuel ou annuel existant n’est pas résilié pour autant : résiliez-le séparément si vous n’en voulez plus.
Le prix, la devise et la période de facturation suivent ce que l’App Store vous indique à l’achat, dans votre boutique et votre devise. Une fois l’achat approuvé, il est débité sur votre compte Apple. S’il attend l’approbation d’une autre personne, il devient disponible une fois cette approbation et la transaction confirmées.
Pour arrêter une reconduction, résiliez dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple au moins 24 heures avant la date de reconduction. Le traitement de la reconduction et le moment de la facturation suivent les conditions d’Apple. L’information sur un changement de prix et le recueil de votre accord suivent également le mécanisme d’Apple et le droit applicable.
« Sans expiration » pour l’achat unique signifie qu’aucun paiement récurrent n’est prélevé. Ce n’est pas un engagement de prise en charge de toutes les versions futures du système ni une promesse de service perpétuel. Les changements substantiels sont couverts par « Changements, interruptions, responsabilité ».
Résilier, restaurer, se faire rembourser
Sur iPhone : Réglages → votre nom → Abonnements → OK Planner. Après une résiliation, Pro reste en principe disponible jusqu’à la fin de la période payée. Retirer l’app de votre appareil ne résilie pas un abonnement. Les étapes de résiliation d’Apple
Avec le compte Apple utilisé pour l’achat, touchez « Restaurer les achats » sur l’écran Pro dans l’app. Pro est restauré lorsqu’un abonnement valide ou un achat unique est trouvé. Restaurer un achat et restaurer vos entrées de journal sont deux choses différentes.
Les achats réalisés via l’App Store sont remboursés par Apple, via la page de demande de remboursement d’Apple. L’éligibilité s’apprécie selon les conditions d’Apple et le droit applicable. Rien ici ne limite un droit légal de rétractation, de résiliation ou de remboursement dont vous disposez là où vous vivez — y compris, dans l’Union européenne, vos droits au titre du droit de la consommation. En cas de défaut, vous pouvez aussi nous écrire.
Vos entrées et vos données
Les droits sur ce que vous saisissez et joignez restent les vôtres ou ceux de leur titulaire. Rien ici ne nous transfère de droit d’auteur. Lorsque vous importez les photos ou les écrits d’autrui, assurez-vous d’avoir les droits ou les consentements nécessaires.
Tâches, entrées de journal et photos sont stockées sur votre appareil. La synchronisation iCloud est désactivée par défaut. Si vous l’activez, les entrées transitent par l’espace iCloud privé de votre propre compte Apple. Elle exige une version compatible de l’app, un environnement iCloud fonctionnel, une connexion et de l’espace libre. Les réglages d’affichage et un minuteur en cours restent propres à chaque appareil.
La synchronisation transporte aussi les modifications et les suppressions. Si vous modifiez la même entrée sur deux appareils, une version l’emporte, selon l’ordre des modifications et des facteurs analogues. Ce n’est pas une sauvegarde qui conserve les états antérieurs, et elle ne garantit pas que du contenu supprimé puisse être récupéré. La désactiver n’efface rien sur l’appareil ni dans iCloud. Le comportement en cas de suppression, y compris les photos susceptibles de rester dans iCloud, est décrit dans la politique de confidentialité.
Contre la perte, la casse ou la suppression de l’app, vérifiez votre état de synchronisation et les réglages de sauvegarde de votre appareil. Nous ne pouvons pas restaurer à distance des données qui n’existent que sur votre appareil. Un bilan transforme des comptes et des durées en PDF ; ce n’est pas un moyen de conserver ou de restaurer le texte du journal ou des photos.
À la fin de Pro, les tâches, les entrées de journal et l’historique des tâches faites ne sont pas supprimés et restent utilisables avec les fonctions essentielles. Seuls s’arrêtent les comportements réservés à Pro, comme la nouvelle synchronisation de calendrier et le partage Watch. Les données enregistrées dans un calendrier externe ou partagées ailleurs se gèrent à leur destination.
Un usage loyal
Merci de ne pas utiliser l’app de manière illicite, de ne porter atteinte ni aux droits ni à la vie privée d’autrui, de ne pas obtenir d’achats ou de droits de façon irrégulière, et de ne pas perturber l’app ni les systèmes qui la font fonctionner.
La reconnaissance vocale et l’affichage du calendrier peuvent se tromper, prendre du retard ou être limités par les autorisations et la connexion. Vérifiez vous-même ce qui compte, et ne vous fiez pas à une seule notification pour un contact urgent ou pour ce qui touche à la sécurité.
Changements, interruptions, responsabilité
Nous pouvons modifier l’app ou la suspendre temporairement pour maintenance, en raison d’évolutions du système ou de services tiers, à la suite d’une anomalie ou pour d’autres motifs inévitables. Sauf urgence, les changements affectant sensiblement l’usage, ainsi qu’un arrêt, sont annoncés sur ce site ou dans l’app avec un préavis raisonnable.
Si une fonction payante est dégradée, nous la corrigerons ou expliquerons la situation ; lorsqu’un remboursement est dû, il suit le processus d’Apple et le droit applicable.
Lorsque nous vous causons un préjudice, notre responsabilité s’apprécie selon le droit applicable. Rien dans les présentes conditions n’exclut ni ne limite les droits que vous tenez du droit impératif de la consommation, y compris la législation japonaise et, lorsqu’il vous est applicable, le droit de la consommation de votre propre pays.
Modification des conditions et droit applicable
Si ces conditions changent, nous annoncerons ce qui change et à partir de quand, sur ce site ou dans l’app. Lorsque la loi impose de recueillir votre accord sur une modification, nous le recueillerons.
Les présentes conditions sont régies par le droit japonais, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives applicables là où vous résidez habituellement. Nous chercherons à résoudre les litiges de bonne foi ; à défaut, ils seront portés devant une juridiction compétente selon le droit applicable.